Columns 
No Comments Etymologie is Geyl
Het komt goed uit dat het na drie weken mooi weer eindelijk weer eens lekker regent en waait. Ik ben namelijk jarig en dat mag natuurlijk niet té feestelijk worden van onze lieve heer. Ik heb immers al alles mee in het leven en zo word ik weer even op mijn plaats gezet. Bovendien kan ik dan lekker binnen achter de gebreide broek genieten van het eerste mooie cadeau dat ik vanmorgen kreeg: het Etymologisch woordenboek.
Ik vind woordenboeken sowieso al geyl, maar het etymologisch woordenboek is gewoon pure porno. Lekker bekijken waar woorden vandaan komen. Dat vind deze jongen alderbastens interessant. De komende weken zal ik daarom vreselijk lang op het toilet zitten om allerlei woorden op te zoeken en zal ik te pas en te onpas gedurende de dag gaan uitzoeken waar een bepaald woord vandaan komt. Hearluk. Ik heb vanmorgen al een uurtje zalig liggen bladeren in bed.
Meest opmerkelijke wat ik tot nu toe tegenkwam is dat onze voormalige daalder dezelfde afkomst heeft als de Dollar. Beiden afgeleid van de Taler, wat dan weer afgeleid was van een munt die in de zestiende eeuw in het Sint Joachimstal werd geslagen. Maar daar was ik natuurlijk niet naar op zoek. Ik kwam dit tegen bij de gebruikelijke exercitie die ik bij elk woordenboek doe dat ik in mijn handen krijg, of het nou om een taal gaat, een medisch woordenboek, het groene boekje of wat dan ook: Ik zoek de vieze woorden op.
Ik weet daarom nu, dat ‘neuken’ afkomstig is van het oud Nederlands `nöken´, wat gewoon ´stoten´ betekent en zijn oorsprong vindt in het oud Noorse `hnykkja´, wat dan weer ‘rukken’ betekent. Een vreemde, maar chronologisch wel verklaarbare volgorde. ‘Lul’ is afkomstig van ´lullepijpe´, hetgeen een doedelzak is en oorspronkelijk een woord voor verschillende buisvormige voorwerpen was.
‘Kut’ komt waarschijnlijk van het Zweedse ´Kutta´, maar daar zijn de geleerden het niet over eens, het zou ook zo maar eens van het Gotische ´qipus´ of het oudengelse ´cwida´ kunnen afstammen. En zo zijn er nog veel meer vieze woorden die ik heb opgezocht en nog op kan zoeken. Als ik daarmee klaar ben ga ik de scheldwoorden af. En als ik daar mee klaar ben vind ik vast nog wel weer een nieuw thema om te bestuderen. En natuurlijk ga ik iedereen lastig vallen met mijn nieuw opgedane overbodige kennis. Dolgelukkig word ik daar van. Is het op mijn zevenendertigste verjaardag toch nog gelukt om me als een kind te gedragen. Ik ben dus nog lang niet toe aan een midlife-crisis.
Popularity: 2% [?]